设为首页收藏本站

广外梦飞网 广外人的社区

 找回密码
 加入梦飞

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 246|回复: 0

[兼职] 葡语笔译(小说类项目)

[复制链接]
发表于 2021-9-20 22:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
广州信实翻译公司位于广州珠江新城CBD,是华南地区一家比较有名的翻译公司。我司现有一个大型的长期项目,需要葡语兼职译员。具体细节如下:

语言对:中译葡
领域:小说/漫画/游戏
工作量:预计300万字/月,项目将持续至2022年;可能会多人翻译
结算方式:银行转账
单价:根据项目领域、试译质量等确定,具体试译通过后会沟通。
办公地点:可在家翻译

任职要求:
1、葡语的译者,巴葡更佳。
2、有小说/漫画/游戏翻译经验。

如果您对本职位感兴趣,先完成以下一个简短的测试,完成后,连同个人简历以及个人报价发送至jz@xinshify.com.cn,我们会有专人负责跟进,如果你是用巴葡的,烦请在试译文的文件名上加上巴葡两字,谢谢。
试译文链接如下:
www.xinshify.com.cn/a/fyzy/2021/0817/366.html

如您无法打开上述链接,可看下面内容:
“她怎么还不醒,不会真的淹死吧?”
“现在知道害怕了,明知道她是个花痴大白痴,你让她跳什么湖!淹死了谁担责任!”
“你现在来怪我,还不是你让我羞辱她的!”
-----------------------
耳边传来模糊不清的争执,仿佛隔着一层膜,吵得人烦闷不已。
-----------------------
温绵玉从昏沉中挣扎醒来,缓缓睁开眼睛,发现自己躺在一处完全陌生的地方。
-----------------------
这是一间狭小的卧室,因为采光不好有些潮湿,空气中充斥着劣质香水混合霉菌的奇怪味道,闻起来很不舒服。
-----------------------
温绵玉清楚的记得自己是死了的。
-----------------------
慈善会后她甩开助理,独自开车去赴约,不料途中刹车失灵,迎面一量大货车直接朝她撞过来,巨大的重货车身将她连人带车挤出高架桥,摔进千米之下的湖安江。
-----------------------
无论是那高度还是车身的毁坏程度,她都断无生还的可能。
-----------------------
而现在之所以还能醒过来,是她重生在这具身体上。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入梦飞 新浪微博登陆

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|梦飞邮箱|广外梦飞网 ( 粤ICP备15027379号-1 )  

GMT+8, 2021-10-23 16:30 , Processed in 0.201012 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表